Bill Montgomery's comments are politcal hyperbole. He knows that attorney-client privilege prohibits any attorney from discussing a client's affairs (which includes their name) unless the client consents to such disclosure.
You're citing an advertising website for an explanation of Arizona laws covering the sexual transmission of infections? What you actually quote is a meaningless generalization that offers no clear-cut opinion on the law.
Ya, that sounds MIGHTY RELIAB...